Topic: [FF][Flock] DownloadHelper

[Martino T]

Si, l'autore ha aggiornato oggi l'estensione

[Underpass]

Grazie al cielo sono una manciata di stringhe facili.

Fate presto, così la rilasciamo subito

[Martino T]

Sto provando la nuova versione per risolvere alcune stringhe, ma non riesco a trovarle. Vediamo che dice indigo

[indigo]

Ti ho risposto in PVt su BZ

[Martino T]

L'estensione la trovate nella prima pagina.

Ho cercato le stringhe sull'estensione ma non le ho trovate tutte.
(*queste si trovano su Strumenti > DownloadHelper > Opzioni > Cattura > YouTube)

Su strings.properties c'è: 1 Stringa

• [HQ%S]: [AQ%S]*
• Questa è una stringa vecchia ancora da controllare: Pass Number: Numero passaggi

Su dwhelper.dtd ci sono: 16 Stringhe

• When sending to mobile: Durante l'invio al telefono cellulare
• When sending to locker: Durante l'invio allo spazio privato
• Upload video (with audio): Caricare il video (con l'audio)
• Upload audio only: Caricare solo l'audio
• Ask user: Chiedi conferma
• MP3tunes Upload Type: Tipo di upload di MP3tunes
• Remember my choice and do not ask again: Memorizza la scelta effettuata e non chiedere nuovamente
• with country code, e.g. +1 555 555 5555: con il prefisso del paese, es. +39 555 555 5555
• Enable: Attiva*
• Disable: Disattiva*
• Up: Sopra*
• Down: Sotto*
• Type: Tipo*
• Format: Formato*
• Video: Video*
• Audio: Audio*
• Questa è una stringa vecchia ancora da controllare: Started on: Iniziato il oppure Iniziato con
• Questa è una stringa vecchia ancora da controllare: Ended on: Terminato il oppure Terminato con

PS: @Underpass: L'autore ha seguito il nostro consiglio della scorciatoia da tastiera ed ha aggiornato l'est.

[Underpass]

Va tutto bene. Per le ultime due

Iniziato il
Terminato il

Se si riferisce alla conversione, deve essere naturalmente

Iniziata il
Terminata il

Ciao

[Martino T]

Per "Inizia e Termina" ora controllo. Per il resto, releaso?

[indigo]

Potrebbe riferirsi anche al file con cui ha iniziato e al file con cui ha finito..

la label è

label.converter-queue.started-on 

chiedo al caro /mig quando BZ torna su

[Martino T]

Molto caro mig

[Underpass]

A questo punto:

Inizio:
Termine:

Che dite?

[indigo]

Se si riferisce alla data+ora direi ottimo: versione definitiva

se si riferisce al file con cui inizia e finisce forse si può pensare ad altro..

ora BZ mi dà "Board OFFLINE" quindi aspettiamo di vedere nel pomeriggio, sennò guardo anche sul sito di mig se trovo un contatto!

[Martino T]

Ho trovato le altre stringhe e c'è nè qualcuna che "mi suona male":

[Underpass]

Scusami, ma dove l'hai trovata questa stringa?

[Martino T]

Ho messo l'immagine sopra

[Underpass]

Hai ragione: anziché "Caricare" si deve usare la seconda persona singolare "Carica"