Topic: <P> Firefox si chiude inaspettatamente

[Underpass]

http://support.mozilla.com/en-US/kb/Firefox+crashes

http://support.mozilla.com/it/kb/Firefox+si+chiude+inaspettatamente

[miki64]

Beh, è tradotto bene anche se ho piccolissimi dubbi.

Inoltre, talvolta neanche queste finestre potrebbero presentarsi.

meglio così?

A volte queste finestre potrebbero non presentarsi.

Per inviare le informazioni sull'errore a Mozilla,

meglio dell'? Devo pensarci, lo ammetto....
Meglio di tale?

Quando la finestra di errore compare, fare clic sul collegamento click here posto accanto a For more information about this error,

questo va la sciato così? 

il numero indicato (che è anche un collegamento al riepilogo dell'errore) è l'identificativo, accanto al quale sono riportati anche la data e l'ora dell'invio. Nelle richieste di supporto, l'identificativo o l'URL di riepilogo del crash potranno essere molto utili per circoscrivere le cause del problema e risolverlo.

Mi odierai per questa domanda: ma se ce lo inviano a noi, il numero, chi li conosce quei codici?

[Underpass]

Mi odierai per questa domanda: ma se ce lo inviano a noi, il numero, chi li conosce quei codici?

Si parla del forum in lingua inglese e/o di bugzilla - spero!

I messaggi di Windows per ora li ho lasciati in inglese perché non so quali sono in italiano.

[miki64]

I messaggi di Windows per ora li ho lasciati in inglese perché non so quali sono in italiano.

Questi?
http://img48.imageshack.us/my.php?image=firefoxcrashjs6.png

[Underpass]

No, mi servono quelli di Windows

Però questo comunque mi è utile.

P.S. Per catturare solo la finestra attiva: ALT + STAMP ---> Incolla

[miki64]

P.S. Per catturare solo la finestra attiva: ALT + STAMP ---> Incolla

Lo sapevo, grazie. 
Quello screenshot lo aveva postato ieri mattina, fresco fresco, un nostro utente! 

Come faccio a chiuderlo inaspettatamente per procurarmi le altre schermate?
Il MozUp non mi è mai crashato, in tutti questi anni! 

[Underpass]

Mi serve la schermata di about:crash fatta su Windows Vista con il tema di default.

Inoltre mi pare che la carica di CEO oramai sia largamente IMMERITATA!

talvolta è italiano

informazioni sull'errore è italiano


informazione dell'errore è probabilmente una lingua neolatina (Romeno?) ma sicuramente non italiano!

[miki64]

Mi serve la schermata di about:crash fatta su Windows Vista con il tema di default.

Allora aspetta e spera....   

Inoltre mi pare che la carica di CEO oramai sia largamente IMMERITATA!
.......
informazione dell'errore è probabilmente una lingua neolatina (Romeno?) ma sicuramente non italiano!

Ecco cosa mi succede a controllare da una postazione non mia (controlla l'IP), bel ringraziamento! 
La prossima volta lo farò da casa, DOPO che riavrò il mio pc dall'Assistenza e DOPO che risulterò vincitore della disputa con i miei contendenti. 

Ex-CEO miki64. 

[Underpass]

Ecco cosa mi succede a controllare da una postazione non mia (controlla l'IP), bel ringraziamento! 

Fammi capire: tu parli e pensi in italiano solo quando sei davanti al tuo computer? Altrimenti solo lingue romanze?

[miki64]

Accortomi, tempo non ebbi per codesto codice da inserire:

Codice: [Seleziona]

<s> >/s>Salutoti.   



edit: però è davvero dura provare a correggere eventuali inesattezze di SUMO a notte fonda...    ... lasciamelo fare dove mi trovo al momento, tanto mica prendete per oro colato tutte le mie scemenze scritte, no?   

[Underpass]

Se non esce fuori questa schermata coi riepiloghi dei crash mi sa che rilascio e zitto....

[miki64]

Eh, mi sa.... che fine hanno fatto quei siti di una volta che mandavano in crash Firefox? 

 
edit: ho aperto 76 schede "belle pesanti" contemporaneamente. MozUp FF 3.0.3 su Win XP Home. Nessun crash....

[Underpass]

michro e miki, riuscite a dare uno sguardo?

Non riesco a ottenere crash nemmeno pagando e credo che l'immagine la lascio così, eventualmente la si cambia in seguito.

Però vorrei rilasciare.

[miki64]

QA questa notte (o domattina presto), abbi pazienza, non ti abbandono. 

Creerò un profilo apposito e proverò a installare estensioni problematiche, vediamo se riesco a riprodurre un crash (ma con le nightly non è più facile crashare?)...

[michro]

Ciao Underpass, ho letto e segnalo. 

se si riceve la segnalazione di errore ogni volta che viene avviato Firefox e si è impossibilitati ad usarlo, leggere...

e si è impossibilitati ad usare il browser,leggere... (e non è possibile utilizzare il browser)

Dal momento che questo tipo di anomalie può avere svariate cause, questo articolo spiega come restringere il campo di indagine del problema e dà alcune istruzioni su come poterlo risolvere.

e fornisce alcune istruzioni...

Le estensioni e i temi sovente hanno causato crash e altri errori.

quanto mi piace quel "sovente"...ti gggiuro ! 

Seguire le istruzioni contenute nell'articolo Risoluzione dei problemi relativi ai plugin per determinare se la causa del problema possa essere un plugin.

forse è meglio:
Per determinare se la causa del problema possa derivare da un plugin, seguire le istruzioni contenute nell'articolo Risoluzione dei problemi relativi ai plugin.

software anti-virus.  ma è meglio anti-virus o antivirus ? In una recente traduzione ho scritto "....prodotti antivirus" .

il numero indicato (che è anche un collegamento al riepilogo dell'errore) è l'identificativo, accanto al quale sono riportati anche la data e l'ora dell'invio.

la virgola prima di "accanto" ci va ?

copiare l'indirizzo web (il testo che comincia perhttp://)

manca uno spazio. 

Quando la finestra di errore compare, fare clic sul collegamento clicca qui accanto al messaggio Per ulteriori informazioni su questo errore,

è il (mio) solito dubbio se lasciare la virgola del messaggio o metter il punto finale della frase.

Prendere poi nota dei dettagli sull'errore come mostrato in figura.

quel "poi" non mi piacicchia...forse "quindi" ?

P.S.
È incredibile, c'è gente che impazzisce perchè Firefox gli va in crash e voi ve lo andate a cercare senza riuscirci...