Topic: Avanzamento dei lavori

[flod]

Sinceramente non ho idea di cosa faccia quel footer, e non trovo riferimenti né in Bugzilla né all'interno del codice JavaScript della pagina

Guardando la pagina relativa allo SHOWFOR, sembra che la condizione "firefox3" includa entrambi i browser (Firefox3.0 e Firefox 3.5), per cui quella condizione non crea danni ma è anche inutile. Per il momento lasciamo così, provo a segnalarlo sul forum.

UPDATE: link discussione sul forum SUMO

[michro]

Perfetto flod!
Non ricordo se me ne aveva parlato Underpass di quel "footer=on" ma mi sembra che abbia fatto la sua comparsa recentemente...arterio...

[michro]

Ennesima modifica all'articolo " Impostazioni di Firefox - pannello Applicazioni".
https://support.mozilla.com/it/kb/Impostazioni%20di%20Firefox%20-%20pannello%20Applicazioni

Versione inglese:
https://support.mozilla.com/en-US/kb/Options%20window%20-%20Applications%20panel

Diff versione 12 Vs 16

Flod, mi dai una mano tu ?...sono un po' cotto. Altrimenti me la farò con calma nei prossimi giorni.

[flod]

Faccio io e ti faccio fare un controllo prima di pubblicare

[michro]

Grazie, stavo giusto guardando il diff con Opera (causa i miei ormai ben noti problemi) ed era già meno spaventoso di quello visualizzato con Firefox.

Approfitto per mandarti saluti e ringraziamenti via sms da parte di Underpass al quale avevo scritto un breve messaggio per rassicurarlo che grazie al tuo prezioso contributo le cose con Sumo procedevano senza intoppi.

[flod]

Mi sa che comincio ad essere cotto anche io, ho caricato le modifiche nella pagina sbagliata ("Gestione dei tipi di file", per cui ignora eventuali modifiche a quella pagina)
Adesso devo capire come eliminare la copia in stage.

Dai un'occhiata alle modifiche e fammi sapere se posso pubblicare
Link diff

[michro]

  ... sono cose che capitano anche ai migliori. 

Purtroppo non so come si annulla la copia in staging area (al limite ne prendiamo nota- fammi sapere- e la facciamo annullare da Underpass al suo rientro).

Le modifiche sono OK.

Unica cosa, Underpass indicava nel primo messaggio di questa discussione http://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=37456.0
come vanno gestiti i "Link ad un'ancora con nome ((Nome articolo|#nome_ancora|nome link))"

Quindi devi modificare il #nome_ancora con quello relativo al paragrafo dell'articolo italiano: ((Glossary|#live_bookmark|Segnalibri live)) - ((Options window - Main panel|#Downloads|finestra delle Preferenze)) - ((Options window - Main panel|#Downloads|finestra delle Opzioni))

Quando hai fatto fammi sapere se vuoi che sposti l'articolo approvato nell'elenco in Amministrazione.

[flod]

L'articolo in staging area si può eliminare usando il collegamento "Elimina" nel box in alto a destra (Azioni) quando stai visualizzando l'articolo (scoperto dopo aver cercato di ripristinare la versione vecchia).

In pratica è successo questo:
* versione 3: corretta
* versione 4: la mia sbagliata
* versione 5: ripristino della 3
Alla fine di evitare ulteriore caos ho eliminato la versione 3 e la 4

Sul discorso ancore: ho corretto i due "Downloads" ma lasciato "live_bookmark", visto che la versione tradotta non funziona. Magari segnalo in amministrazione e lascia una nota su #live_bookmark

[michro]

Ciao flod, credo che il collegamento "Elimina" sia disponibile solo per chi ha i "poteri" (flod e Underpass) a me che sono un semplice localizzatore non è concessa questa possibilità.

Per il discorso dell'ancora "live_bookmark", penso possa rimanere così visto che facendo clic su Segnalibri live si arriva giustamente alla voce "Segnalibro live" con la descrizione di che cosa si tratta (anche il link dell'articolo inglese porta a quella voce nell'articolo Glossary/Glossario).

Aggiungo l'articolo all'elenco.

[michro]

Non c'è la discussione in questa sezione.
Scorciatoie da tastiera Modifiche by Bo e Ilias: Scheda successiva-Cmd+Tab is wrong for Mac; it's Ctrl sia in Fx 3.0 che in 3.5
Adesso è {TAG(tag=kbd)}Ctrl{TAG}+{TAG(tag=kbd)}Tab{TAG} sia
https://support.mozilla.com/en-US/kb/Keyboard+shortcuts?bl=n
Side-by-side Diff
in staging area:
https://support.mozilla.com/it/kb/%2AScorciatoie+da+tastiera+di+Firefox?bl=n

Nella versione 46 Bo aveva modificato per Firefox 3.0, nella 47 Ilias ha fatto la modifica anche per  il 3.5
Flod, quando puoi controlla et approva.

[michro]

È stata aggiunta da Ilias questa comunicazione nel sorgente dell'articolo
https://support.mozilla.com/it/kb/Impostazioni%20di%20Firefox%20-%20pannello%20Feed

~tc~ DO NOT TRANSLATE. THIS ARTICLE WILL BE ARCHIVED ON AUGUST 28. ~/tc~

Presumo che non sia da aggiungere al nostro articolo visto che verra archiviato.

[flod]

Approvata Scorciatoie da tastiera, confermo che non c'è bisogno di aggiungere la nota all'altro articolo

[michro]

Ok, grazie flod.

[michro]

Tra le notifiche che mi arrivano, un paio di volte mi è caduto l'occhio su questo articolo che non abbiamo tradotto.

https://support.mozilla.com/en-US/kb/Right-clicking+does+not+work?bl=n  (causa Yahoo! Tolbar for Firefox, facendo clic col tasto destro su una pagina web non succede niente)

Visto che è piuttosto breve, ho fatto una veloce traduzione offline.

Right click does not work=Mancato funzionamento del tasto destro su una pagina web

Può andare bene come titolo?

[miki64]

Right click does not work=Mancato funzionamento del tasto destro su una pagina web

Può andare bene come titolo?

Per me sì, anche se qualcosa come
"Il tasto destro non funziona su una pagina web" è ancora più immediato....