Topic: <P> Gestione dei profili

[Underpass]

O segnali nel thread o - meglio - sostituisci in originale.
Per intanto cambia nell'articolo nostro in bozza. Per le immagini non è un problema averle domani - tanto ora come ora l'articolo comunque esiste ed è stato così per un anno... Non sarà un dramma aspettare qualche ora in più


edit: tra l'altro è stato uno dei primissimi articoli tradotti

[miki64]

QA tutto ok.

[michro]

Scusa il rimbambimento ma

# Per creare il nuovo profilo fare clic su {DIV(class=button,type=>span)}Fine{DIV}.

è giusto

Codice: [Seleziona]

{DIV(type=span,class=noMac)}{DIV(class=button,type=>span)}Fine{DIV}{DIV}{DIV(type=span,class=mac)}{DIV(class=button,type=>span)}Fatto{DIV}{DIV}.

e il passaggio in inglese sarà

Codice: [Seleziona]

# To create the new profile, click {DIV(type=span,class=noMac)}{DIV(class=button,type=>span)}Finish{DIV}{DIV}{DIV(type=span,class=mac)}{DIV(class=button,type=>span)}Done{DIV}{DIV}.


[Underpass]

Mi pare corretto.

[michro]

Modifica apportata alla nostra copia in bozza e anche alla versione en-US lasciandola in staging area

e chiedendo l'approvazione nel topic Managing profiles sul forum dei Contributors.

P.S.
Inserito da Undrepass alle 02:09:04 

[michro]

Ti allego le immagini Mac, fammi sapere se vanno bene (soprattutto per le dimensioni mi sono attenuto a quelle en-US) non volevo inserirle nell'articolo e poi scoprire che erano troppo grandi.

Non capisco perchè le tue sono in png e io ho dovuto farle in jpg (se lasciavo le originali italiane in png le dimensioni erano maggiori).

[Underpass]

Rifarei la prima immagine: secondo me ci sono troppi profili.

[michro]

E come caspita faccio a far apparire solo un paio di profili?

Devo sbianchettarli?

Vedi se va bene.

[Underpass]

Ok

Puoi aggiungere e approvare

[flod]

E come caspita faccio a far apparire solo un paio di profili?

Se mai dovesse servirti: chiudi il programma, fai una copia del file profiles.ini, rimuovi i riferimenti ai profili extra e fai partire il gestore profili.
Fatto lo screenshot esci, ripristini profiles.ini e sei tornato alla situazione di prima.

[michro]

Grazie flod.

Caricate immagini Mac e approvato.

Underpass, questa volta non puoi lamentarti delle dimensioni, guarda le immagini Win e quelle Mac...

EDIT:
modifica all'articolo en-US approvata da Ilias

[michro]

Apportate le ultime modifiche by Alice Wyman.

Underpass puoi verificare e approvare ?
https://support.mozilla.com/it/kb/%2AGestione%20dei%20profili

[Underpass]

Mi pare che le modifiche non siano complete. Il diff è questo

[michro]

Scusa ma non sono esattamente quelle che ho fatto io?

Mi sfugge qualcosa?

[Underpass]

Sì, scusami, hai ragione, ho creduto di vedere la cancellazione di un blocco di testo