Questo è il sito ufficiale di keepass, hanno anche un loro forum per chiedere delucidazioni.
Keepass basta e avanza: tra le varie soluzioni, è la più sicura sia a livello fisico (nessuno, anche appostato dietro al tuo monitor, vede le password quando vengono immesse) che software: la cifratura è robusta, e l'unico attacco che può fregarlo è un eventuale keylogger che ti rubi la master password (malware che legge i tasti premuti sulla tastiera. C'è da dire che un keylogger leggerebbe anche una password immessa a mano, quindi...)
Per il resto, non mi fido molto: le estensioni che citiamo sono tutte più recenti del Keepass stesso, e andando a naso, mi fido sempre del software opensource più diffuso e anziano (il codice è sotto gli occhi di tutti, se è presente qualche vulnerabilità, te la correggono subito)