Topic: Aggiornamento Dizionario italiano

[Godai71]

Oggi, sia Firefox sia Thunderbird mi segnalano un aggiornamento del dizionario Italiano
dalla versione 3.0 alla 3.1.

Esiste e se si, dove posso trovarlo, una lista delle modifiche effettuate?

Grazie.

[flod]

Tra i file dell'estensione c'è anche il changelog del dizionario ufficiale del progetto Linguistico (nella cartella Leggimi)

01/09/2007 emissione della versione 2.4
Modifiche principali:
* fatto l'upgrade alla licenza GPL 3.0 o superiore
* corrette le generazioni dei numeri:
  - c'era sul dizionario it_IT.dic ventinomila al posto di ventinovemila facendo
  mancare tutti i numeri contenenti -ventinovemila-
  - c'era nelle regole it_IT.aff ventottoesimo al posto di ventottesimo facendo
    mancare tutti i numeri terminanti con -ventottesimo
* eliminati i commenti sulle regole nel file it_IT.aff. Ho scoperto una
  incompatibilità tra MySpell e HunSpell che nel secondo genera stringhe se dopo
  una regola c'è una stringa di uno o più caratteri seguita da uno spazio e da
  una seconda stringa. Ogni carattere delle seconda stringa è interpretato come
  regola da applicare alla stringa generata dalla regola che si sta considerando
* modificata la riga TRY del file it_IT.aff aggiungendo le lettere accentate
  maiuscole. Questo permette di considerarle durante la generazione dei
  suggerimenti alle parole errate
* aggiunte le regole REP per far apparire in prima posizione i suggerimenti per
  l'uso di accenti errati (acuto al posto di grave)
* inseriti molti nomi propri di persona mancanti
* inserite molte parole mancanti
* eliminate varie parole errate/arcaiche/letterarie
* eliminate parecchie combinazioni errate contenenti l'elisione
* aggiunte molte elisioni mancanti
* corrette le coniugazioni dei verbi coniugati come sedere: possedere, risedere,
  sedere, soprassedere
* corrette le coniugazioni di molti verbi in -isco
* rifatte parzialmente le regole per la gestione delle combinazioni verbi +
  particelle pronominali per renderle utilizzabili da tutti i verbi
* sistemate alcune regole per la coniugazione dei verbi
* aggiornata la regola per la generazione degli avverbi
* inserite e modificate varie regole minori
* inseriti molti comuni italiani

Da questa versione si cercherà di tenere distinte parole generate da altre.
Ad esempio il verbo amare genera anche il sostantivo maschile amo. Questo causa
un aumento delle stringhe generate più volte, ma permette di gestire in modo più
semplice ed accurato le singole parole e semplifica di molto la gestione futura
del dizionario.

[Godai71]

Grazie flod.

Peccato per l'eliminazione di parole desuete, perché arcaiche e letterarie.