Allora: se tu hai un indirizzo di tipo @libero.it, puoi consultare la posta usando un client (cioè un programma come Thunderbird, Outlook, Eudora, ecc. ecc.) se e solo se hai una casella postale a pagamento oppure sei su una connessione analogica o ADSL con Libero. In caso contrario puoi consultarla solamente via web.
Avendo tu una connessione con Libero, da questo punto di vista sei a posto - e difatti puoi usare Tb per ricevere la posta.
Veniamo nuovamente al problema della ricezione dei messaggi. Se non mi sono ancora perso in questa discussione
mi pare di capire che tu non riesca a scaricare la posta da Yahoo, pur usando l'estensione WebMail e avendo tu configurato tutto correttamente.
Ti domando a questo punto: stai usando la nuova WebMail di Yahoo? In altre parole: se ti colleghi via Web alla casella postale, trovi la nuova veste grafica? E' possibile, in questo caso, che l'estensione WebMail non gestisca correttamente questo "cambio". Prova ad impostare - nelle opzioni della casella postale - la VECCHIA WebMail e ripeti il tentativo senza toccare la configurazione di Thunderbird.