Perdonate il ritardo nella risposta. Ho cambiato PC più altri impegni urgenti.
La schermata è visibile qui:
Ho sottoscritto le cartelle Junk e Spam che si trova, le prima nella lista delle cartelle della lista, per così dire, normale di Gmail, dove ci sono anche quelle che ho creato per mio uso; l'altra, Spam, è una sottocartella di [Gmail].
La sottoscrizione mi pare fosse una scelta automatica, ma ora come ora non ne sono sicuro.
In ogni caso questa scelta per me ora va bene, anche se scomoda, perché le mail incriminate appaiono abbastanza indifferentemente in una "a caso" delle due cartelle mostrate nella lista delle indesiderate di Thunderbird e io ho bisogno di controllare sempre se per caso non è finito lì dentro un messaggio utile.
Un'altra cosa strana è che i messaggi indesiderati compaiono di preferenza sulla "indesiderata" della ***dura@gmail.com e invece sulla spam di nordovesti****150@gmail.com. Nessun messaggio compare in entrambe.
A vostra disposizione per ulteriori dettagli.
Graie