La FAQ in generale è utile ma penso che sia un pò obsoleta con nuove versione versioni di Thunderbird.
Per esempio a me manca la cartella chrome contenente i file userChrome.css (usato per cambiare l'aspetto dell’interfaccia) e userContent.css (usato per cambiare l'aspetto dei messaggi).