ciao, i miei colleghi vedono bene i messaggi, difatti gli cambia in automatico la codifica per ogni messaggio che vanno a selezionare, mentre a me rimane fissa.
Ci avevo guardato l'altro giorno e, nel sorgente, si riusciva a vedere la codifica.
Solo che alcuni messaggi arrivano in UTF8 e altri in ISO8859-1.
A me rimane fissa quella che scelgo, ai miei colleghi in base al messaggio, se vai a vedere dal menù visualizza, vedi che gliel'ha cambiata...