Topic: Impossibile cancellare cartella creata!

[Eve1974]

Ho cercato nel forum senza trovare risultato,ho creato una nuova cartella nell'account in thunderbird 3,com'è possibile che non si possa piu' ne cancellare ne rinominare?Ho cancellato anche l'account e ricreato ma sussiste lo stesso problema...
Volevo anche segnalare perche' le cartelle di default sono visibili in inglese e non in italiano?

Vi chiedo aiuto se possibile.

Grazie grazie

[lucasali]

l'account è pop3 o imap?

[Eve1974]

E' imap con libero infostrada,ho anche notato che non riesco a cancellare i messaggi nelle varie cartelle.

l'account è pop3 o imap?

[lucasali]

probabilmente non è configurato bene, ad esempio se imposti tb per spostare i messaggi nel cestino prima dell'eliminazione e il server imap non ti permette di spostare intere cartelle anche se vuote il risultato è che non puoi cancellarle ...
prova a selezionare cancella immediatamente e vedi se risolvi

per i nomi in inglese probabilmente anche in quel caso è un problema di configurazione, forse il server imap usa dei nomi diversi da quelli che si aspetta di trovare tb e quindi non li mappa regolarmente (di solito il problema è solo la prima lettera in maiuscolo/minuscolo) per sistemare vai nel menu strumenti - impostazioni account - cartelle e copie ...