Sondaggio

Quale traduzione preferite per "Mozilla Service Week"?

Settimana Mozilla per la collettività
3 (16.7%)
La Sette giorni di Mozilla per la collettività
12 (66.7%)
Settimana dell'impegno Mozilla
3 (16.7%)

Totale votanti: 18

Le votazioni sono chiuse: 17 Maggio 2009 23:32:12

Autore Topic: Mozilla Service Week  (Letto 17311 volte)

0 Utenti e 2 Visitatori stanno visualizzando questo topic.

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22584
Re: Mozilla Service Week
« Risposta #45 il: 15 Maggio 2009 22:51:06 »
Ho votato per "La sette giorni" mi sembra più brioso mentre gli altri due titoli mi davano l'idea di sostegno a qualche campagna

umanitaria o di raccolta fondi...sono solo sensazioni. :wink:

Offline Godai71

  • Moderatore
  • Post: 4153
    • The Walking Shadow
Re: Mozilla Service Week
« Risposta #46 il: 15 Maggio 2009 22:52:45 »
Ho votato (oggi) per la "Settimana dell'impegno".... Mica stiamo a scherzare...

Offline jooliaan

  • Lazy Old Man
  • Post: 8532
    • BlogZilla
Re: Mozilla Service Week
« Risposta #47 il: 16 Maggio 2009 11:04:12 »
Comunque il risultato è palesemente una situazione di parità.
Solamente quando avremo ricontato tutti i voti scopriremo chi ha vinto. :D

Parità? Forse stai guardando un altro sondaggio... ;) :P

Offline flod

  • Amministratore
  • Post: 15057
    • http://www.flod.org
Re: Mozilla Service Week
« Risposta #48 il: 18 Maggio 2009 08:21:21 »
Premesso che non ho intenzione di seguire la questione, avete visto dove andrebbe infilata la frase??
http://chickswhoclick.files.wordpress.com/2009/05/banner1.jpg

Offline jooliaan

  • Lazy Old Man
  • Post: 8532
    • BlogZilla
Re: Mozilla Service Week
« Risposta #49 il: 18 Maggio 2009 08:21:33 »
Okay. Le votazioni sono chiuse.
La frase scelta è "La Sette giorni di Mozilla per la collettività".
In caso di difficoltà a far entrare la frase di cui sopra nel banner http://chickswhoclick.files.wordpress.com/2009/05/banner1.jpg useremo "Settimana Mozilla per la collettività".

Ciao e grazie a tutti! :)

Offline jooliaan

  • Lazy Old Man
  • Post: 8532
    • BlogZilla
Re: Mozilla Service Week
« Risposta #50 il: 18 Maggio 2009 08:25:05 »
Premesso che non ho intenzione di seguire la questione, avete visto dove andrebbe infilata la frase??
http://chickswhoclick.files.wordpress.com/2009/05/banner1.jpg

Questo è lo stato dell'arte:

Citazione da: Pascal Chevrel
Mary, could you see with you graphics designer if he can make an alternative
banner leaving more space for words? Thanks

Citazione da: Mary Colvig
Hey Pascal:  Sure thing, but wanted see if you meant the site header or the
affiliate buttons?  I'd imagine both are impacted, but wanted to check before
pinging TRO.  Thanks!

Citazione da: Pascal Chevrel
both are impacted but we probably have more flexibility with buttons, since
they don't have to be part of the whole design of the site, we can just make
larger buttons.


Offline flod

  • Amministratore
  • Post: 15057
    • http://www.flod.org
Re: Mozilla Service Week
« Risposta #51 il: 13 Luglio 2009 18:16:03 »
Scusate, ma qualcuno sta ancora seguendo 'sta cosa?

Esempio: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=500840

Offline jooliaan

  • Lazy Old Man
  • Post: 8532
    • BlogZilla
Re: Mozilla Service Week
« Risposta #52 il: 13 Luglio 2009 18:41:34 »
Scusate, ma qualcuno sta ancora seguendo 'sta cosa?

Esempio: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=500840

A quel bug non siamo stati invitati (almeno per ora...). Leggendolo e guardando chi c'è in Cc pare più una questione di marketing&webdesign.

Io ed Elisabetta stiamo seguendo questi:
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=493006
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=494212

Non appena ci diranno di seguirne altri per localizzare delle pagine, lo faremo come da impegni presi.

Ciao :)

Offline flod

  • Amministratore
  • Post: 15057
    • http://www.flod.org
Re: Mozilla Service Week
« Risposta #53 il: 13 Luglio 2009 19:48:50 »
A prima vista mi sembra un pezzo importante (vedi il fatto che sia stato impostato come "critical"), forse è il caso di informarsi per evitare sorprese dell'ultimo minuto ;-)

Offline jooliaan

  • Lazy Old Man
  • Post: 8532
    • BlogZilla
Re: Mozilla Service Week
« Risposta #54 il: 13 Luglio 2009 19:59:12 »
Frà, quel bug è dedicato a chi ha un accesso svn. Noi (Eli ed io) non l'abbiamo e comunque (hanno sempre fatto così) quando hanno la necessità ci iscrivono direttamente loro ai bug che ci riguardano. ;)

Offline jooliaan

  • Lazy Old Man
  • Post: 8532
    • BlogZilla
Re: Mozilla Service Week
« Risposta #55 il: 13 Luglio 2009 20:03:49 »

0 Utenti e 2 Visitatori stanno visualizzando questo topic.