ciao, il problema mi sembra piuttosto complesso...
intanto fai una copia del profilo in cartella sicura come scritto per esempio qui
https://support.mozilla.org/it/kb/esportare-profilo-thunderbird o qui
https://support.mozilla.org/it/kb/profili-thunderbird#w_effettuare-una-copia-di-sicurezza-del-profilopoi prova a vedere se può essere utile questo thread
https://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=78013.0l' ubicazione fisica del file contenente tutte le mail di quella cartella la trovi in seleziona cartella - proprietà - posizione ma ci sarai già arrivato se hai già cancellato il relativo file.msf...
se la cartella locale si chiama "posta", in quella posizione avrai un file nominato "posta" senza estensione...quello è un gigantesco file di testo di 11 GB contenente tutte le mail, accodate una dietro l' altra in un ordine che ignoro...
se TB ti vede 7000 mail, probabilmente la cartella è corrotta e quel mega file contiene solo 7000 mail, le altre sono perse...
per curiosità ho dato un' occhiata ad un file analogo di una cartella locale mia che contiene
solo email e ho visto che, contenendo 91 mail, compare 91 volte la stringa
From -
che delimita l' inizio di ciascuna mail...
ho fatto copia/incolla del testo racchiuso tra la prima e la seconda occorrenza di quella stringa e l' ho salvato in un file.eml, poi l' ho aperto con il TB e si è aperta la mail...
in teoria quindi, se ripeto 91 volte il procedimento, otterrò 91 files.eml che posso importare in TB come voglio...
nel tuo caso, o ricorri ad un recovery tool oppure cerchi di automatizzare il procedimento di cui sopra splittando il mega file ogni volta che viene incontrata la stringa "From - " in diverse migliaia di files.eml, sperando che il risultato fornisca email corrette...
intanto dovresti contare le occorrenze di quella stringa nel mega file, perchè se sono 7000 vuol dire che le altre sono finite nel crash e quindi se non hai un backup salvato sono irrimediabilmente perse...
come fare...ci penso su...