nel secondo pc vai in visualizza - struttura - elenco messaggi, ti appare la barra di elenco messaggi...
a destra della barra elenco messaggi dovrebbe esserci la barra del filtro veloce e all' estrema destra un tastino che si chiama "opzioni di visualizzazione dell' elenco messaggi".
click sinistro e a seconda di come è impostata (vista tabelle o vista schede) ti dovrebbe apparire l' opzione "mostra intestazione elenco messaggi" e una volta mostrata quella barra puoi scegliere le colonne da visualizzare...
io cmq ho impostato la visualizzazione "vista tabelle"...
dimmi se risolvi...