Il mio consiglio.
Se ti trovi bene con Video DownloadHelper continua con questa storica estensione, in attesa di un aggiornamento, dell'estensione, che risolva. Forse segnalando loro il problema il tempo di attesa potrebbe diminuire. Non c'è una estensione di questo genere che funzioni sempre e gli aggiornamenti sono rapidi solo nel caso di problemi con youtube.
Nel frattempo se vuoi provare altre estensioni è meglio farlo in un profilo, di Firefox, apposito. Oppure utilizzare servizi online di download, anche in questo caso cercando di andare con cautela. Sia questo genere di estensioni che, soprattutto, i siti hanno il vizio di provare a fare i birichini. Per questo consiglio di tenere come principale risorsa Video DownloadHelper, nata praticamente con Firefox.
Sposto in componenti aggiuntivi.