Allora, Miki, ripeto...
Se io esporto in EML mi crea già l'indice in un file HTML, quindi non capisco cosa devo provare.. Sebbene leggermente diversi, i due percorsi convergono alla stesso (desiderato) risultato: esportarle tutte in eml con annesso indice. Ma tutte, appunto, non solo alcune.
Quello a cui mi riferisco è una procedura diversa, perché non riguarda l'esportazione di tutte le mail ma solo di alcune (funzione "Cerca ed esporta"). Se vado in questa opzione, per l'appunto posso esportare le mail (e solo quelle trovate in base ai criteri di ricerca) in EML come facevo con la procedura per tutte le mail, ma non mi crea l'indice. Se invece le esporto in HTML mi crea ogni email selezionata in formato HTML, per l'appunto, ma senza alcun indice (e comunque le voglio in EML). La prova, pertanto, dovresti farla tu/voi per confermarmi o meno.
Spero di essere stato più chiaro.