Notizie: scarica ora l'ultima versione disponibile di SeaMonkey!

Autore Topic: <P> Informazioni sulla gestione dei dati dell'account - Account Mozilla  (Letto 772 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22583
« Ultima modifica: 03 Ottobre 2024 19:01:24 da michro »

Offline miki64

  • Moderatore
  • Post: 35956
Re:Informazioni sulla gestione dei dati dell'account - Mozilla Ion
« Risposta #1 il: 15 Ottobre 2020 15:54:04 »
Ottima traduzione, QA passato!  :like:

Carina l'icona trovata per Ion, anche se è in bianco e nero...  :)

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22583
Re:<P> Informazioni sulla gestione dei dati dell'account - Mozilla Ion
« Risposta #2 il: 15 Ottobre 2020 17:57:23 »
Grazie per aver controllato ;-)
Ho approvato l'articolo, se c'è qualcosa da correggere/modificare, segnalate ;-)

Offline nathan95

  • Post: 27
Re:<P> Informazioni sulla gestione dei dati dell'account - Mozilla Ion
« Risposta #3 il: 01 Ottobre 2024 16:24:47 »
Ho aggiornato l'articolo con gli ultimi aggiornamenti fatti sulla versione inglese.

La nuova versione la trovate qui: https://support.mozilla.org/it/kb/gestione-dati-account-firefox/revision/285994

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22583
Re:<P> Informazioni sulla gestione dei dati dell'account - Mozilla Ion
« Risposta #4 il: 01 Ottobre 2024 17:28:58 »
Approvato ;-)

Offline miki64

  • Moderatore
  • Post: 35956
Re:<P> Informazioni sulla gestione dei dati dell'account - Mozilla Ion
« Risposta #5 il: 03 Ottobre 2024 17:20:30 »
Volevo fare un QA veloce, ma il link del primo post, che io ricordo essere il link ufficiale localizzato, mi riporta
Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/gestione-dati-account-mozilla-ion
questo:
Citazione
Pagina non trovata

Non è stato possibile trovare la pagina cercata. Effettuare la ricerca utilizzando il campo sottostante.
anche se faccio il login.  :?

Offline Iceberg

  • Moderatore
  • Post: 9161
Re:<P> Informazioni sulla gestione dei dati dell'account - Mozilla Ion
« Risposta #6 il: 03 Ottobre 2024 17:40:08 »
Confermo, la versione sopra linkata da nathan95 riporta " Approvata? Sì" ma è come se non lo fosse.
È questa:
https://support.mozilla.org/it/kb/gestione-dati-account-firefox/revision/285994
Richiede login.

Offline miki64

  • Moderatore
  • Post: 35956
Re:<P> Informazioni sulla gestione dei dati dell'account - Mozilla Ion
« Risposta #7 il: 03 Ottobre 2024 18:14:04 »
Grazie Iceberg.  :D

Aggiornamento approvato!  :like:

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22583
Re:<P> Informazioni sulla gestione dei dati dell'account - Mozilla Ion
« Risposta #8 il: 03 Ottobre 2024 18:25:45 »
Non so che cosa era successo ai link nel primo messaggio… Possibile che li abbia scritti male?!!

Eppure il QA era stato fatto da Miki il 15 ottobre 2020 e io non avevo cambiato/modificato i link originali… Boh! Adesso li ho corretti.

@Iceberg, la versione è "Approvata?" Sì, "Versione corrente?" Sì. Negli articoli italiani quel "Pronta per la localizzazione" è sempre No
Il link di nathan95 https://support.mozilla.org/it/kb/gestione-dati-account-firefox/revision/285994 è giusto, serve il login.
Per vedere se una versione è approvata, entrare nello storico (clic su Visualizza storico) e leggere nella colonna "Stato". Nel nostro caso è "Attuale", quindi è la versione approvata, altrimenti c'è "Review" o simile (non ricordo)
Link dello storico: https://support.mozilla.org/it/kb/gestione-dati-account-firefox/history
Link del diff con la versione precedente: https://support.mozilla.org/it/kb/gestione-dati-account-firefox/compare?locale=it&to=285994&from=284807

Miki, ti faccio risparmiare tempo… Le uniche modifiche sono state
[https://www.mozilla.org/privacy/firefox/ Informativa sulla privacy degli account Mozilla] -> [https://www.mozilla.org/privacy/mozilla-accounts/ Informativa sulla privacy degli account Mozilla]
e
"*Impostazioni relative all'autenticazione in due passaggi" che non era un link e che è diventato *[[Secure your Mozilla account with two-step authentication|Impostazioni relative all'autenticazione in due passaggi]] ovvero un link all'articolo in grassetto che non è altro che https://support.mozilla.org/it/kb/account-firefox-autenticazione-due-passaggi :wink:

EDIT: ho inviato mentre Miki stava scrivendo, mi seccava cancellare tutto quello che ho scritto

Offline Iceberg

  • Moderatore
  • Post: 9161
Re:<P> Informazioni sulla gestione dei dati dell'account - Mozilla Ion
« Risposta #9 il: 03 Ottobre 2024 18:37:15 »
Il titolo di questa discussione è corretto?
Citazione
Informazioni sulla gestione dei dati dell'account - Mozilla Ion
Mi riferisco a "Mozilla Ion"; non dovrebbe essere "Account Mozilla"?

Già che ci sono...
Citazione
molto altro tra tutti
...troppe "t"...  tro tra... meglio "fra tutti?

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22583
Re:<P> Informazioni sulla gestione dei dati dell'account - Account Mozilla
« Risposta #10 il: 03 Ottobre 2024 19:16:05 »
Titolo della discussione? No, non era corretto… adesso sì.
Ma chi caspita aveva messo quel Ion?!!! Questa discussione vive di vita propria??? Ghostbusters?

Ottima traduzione, QA passato!  :like:

Carina l'icona trovata per Ion, anche se è in bianco e nero...  :)
Ion che cos'è Ion???  :shock: Io non ricordo nessun "Ion" anche fosse un acronimo, di che acronimo si tratta? Boh, lasciamo perdere…

@Iceberg, non mi sembra che quelle "t" facciano "inciampare" nella lettura dell'intera frase
Citazione
…e molto altro tra tutti i dispositivi utilizzati in cui è installato Firefox.
forse mettere invece una virgola dopo "altro"?

Offline miki64

  • Moderatore
  • Post: 35956
Re:<P> Informazioni sulla gestione dei dati dell'account - Account Mozilla
« Risposta #11 il: 04 Ottobre 2024 08:17:08 »
Eh sì, proprio un articolo che vive di vita propria, questo...  :lol:

Comunque anche a me, michro caro, quelle "t" tutte attorniate proprio poco piacciono pubblicate.  :dislike:

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22583
Re:<P> Informazioni sulla gestione dei dati dell'account - Account Mozilla
« Risposta #12 il: 04 Ottobre 2024 10:31:24 »
Ok, ok, sostituito quel "tra" con "fra" ;-)
Eppure il QA l'avevi fatto e quel "tra" si "tra"scina dalla prima stesura 8)

Comunque non riesco proprio a capire quel "Ion" da dove saltasse fuori, sia negli slug dei link che nel titolo della discussione…
Nel tuo commento parli di "icona trovata per Ion" ma che caspita di icona era… non c'è traccia nelle varie versioni dello storico dell'articolo.
Boh!

Offline miki64

  • Moderatore
  • Post: 35956
Re:<P> Informazioni sulla gestione dei dati dell'account - Account Mozilla
« Risposta #13 il: 04 Ottobre 2024 19:28:04 »
Ok, ok, sostituito quel "tra" con "fra" ;-)
Grazie, "fra"tello!  :P

Eppure il QA l'avevi fatto e quel "tra" si "tra"scina dalla prima stesura 8)
Lo sai che Iceberg colpisce dove io non arrivo, no?   ;)

Comunque non riesco proprio a capire quel "Ion" da dove saltasse fuori, sia negli slug dei link che nel titolo della discussione…
Te l'ho detto... 'sto articolo è stregato!   :lol:

Nel tuo commento parli di "icona trovata per Ion" ma che caspita di icona era… non c'è traccia nelle varie versioni dello storico dell'articolo.
E chi se lo ricorda...  :?
Forse era il residuo della parola "gestione" che ha preso vita all'improvviso...  :shock:

Saluti a tutti, Ion compreso!  :mrgreen:

Offline Iceberg

  • Moderatore
  • Post: 9161
Re:<P> Informazioni sulla gestione dei dati dell'account - Account Mozilla
« Risposta #14 il: 05 Ottobre 2024 00:27:47 »
Mozilla Ion
Esiste ma trovare informazioni si è rivelato arduo, si arriva spesso a pagine non più attive, seppur recenti.

Digitando "about:ion" sulla barra degli indirizzi appare:
Citazione
Sorry, Ion is currently only open to participants in the US.

Inoltre: Firefox Pioneer renamed to Mozilla Ion (da Firefox 82).
Più o meno negli stessi giorni...
https://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=74474.0
...che rimanda a pagine non più esistenti.

Forse ion potrebbe essere, o essere collegato, a studies.
Continuando son finito qui:
https://cohost.org/DangerousDoctor/post/1785252-mozilla-is-abusing-f
Forse nomi che cambiano per far dimenticare?


0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.