Aggiungo stranezza a stranezza.
Nel PC dove avevo creato l'account con pop3, ho provato ad aprire win10 in una virtual machine ed anche qui non riesco più a crearne uno uguale (stessi parametri, stesso aggiornamento, solo defender come antivirus,...).
Ho provato anche a creare l'account usando outlook 2010, sempre nella VM, ma niente anche così per Imap, mentre in Pop scarica sempre solo la cartella degli arrivi.
Ho finito le prove, non saprei cosa fare di diverso.
Adesso creo un link diretto dalla barra delle applicazioni alla webmail e la smetto di perdere tempo. Alice di m....
Grazie a tutti per l'attenzione