Non ne ho la certezza, ma puo' essere. Abilita l'opzione imap dalle impostazioni di gmail e prova a creare l'account dentro Thunderbird. Se neanche cosi' funziona, puoi provare a creare un nuovo profilo (vedi la sezione faq), installare provider... e configurare l'account gmail, e vedere se ora hai le stringhe nel configuratore e abilitare quelle che servono? Giusto per capire se in caso e' un problema di profilo o uno piu' ampio.