Ricordo di un messaggio simile in passato... Se non erro era provocato dall'antivirus (o dal firewall, non ricordo esattamente).
Che antivirus utilizzi? C'è stato un aggiornamento dell'antivirus? Prova a disattivarlo giusto il tempo di fare una verifica per vedere se interferisce con Thunderbird.
Probabilmente blocca le connessioni al server IMAP o alle connessioni sicure.