Buonasera.
Probabilmente non ho compreso la tua richiesta visto che parli di una cartella globale
per alcuni account. Non ho mai utilizzato la cartella globale (o unificata) ma che sappia non è previsto l'uso di questa solo per alcuni specifici account ma bensì per tutti, nell'insieme, di quelli impostati su Thunderbird.
Se si tratta di questa funzione, seleziona la voce Visualizza dal menù principale, si apre un nuovo menù e qui selezioni la voce Cartelle, clic su questa si apre un altro menù dove dovresti ritrovarti la voce
Unificate con un segno di spunta, devi spuntare la voce
Tutte con in clic su questa voce. In questo modo dovresti riavere ogni account con tutte le rispettive cartelle.
Onde prevenire eventuali rischi di perdita mail, è vivamente consigliabile fare un backup (Copia) preventivo del Profilo ->
Copia di sicurezza del profilo