Sì, max, il file è quello.
Quante email sono presenti da scaricare in totale nella Posta in arrivo sulla webmail?
Se sono parecchie, sono da spostare temporaneamente in un'altra cartella in modo da lasciare solo le ultime mail non scaricate.
Poi procedere come indicato da Max, cancellazione del file popstate.dat inclusa.