Già, non utilizzando Enigmail (disponibile per TB) qualcosa devono pur avere per cifrare le mail in entrata e uscita dai Client.
Tempo fa mi ero molto interessato a questo provider poi per gli stessi motivi che tu stai riscontrando mi sono raffreddato. Peccato....
Ora non ricordo esattamente i particolari, ma questo l'avevo considerato dopo la "doccia" di Protonmail:
Kolab mail (se cerchi un provider estero fuori della UE ma in Europa. Bestia, che giro complicato e contorto
). Avevo trovato anche una certa Posteon, servizio mail offerto da società di provider dello stesso paese dei due precedenti, ma non riesco più a trovarla ...