allora:
- OS: Ubuntu 18.04 (64bit)
- TB: Thunderbird 52.7.0
- Componenti aggiutnivi: (un'infinità) AddressBookTab, CardBook, Dropbpx for Filelink, Flat Folder Tree, ImportExportTools, Lightning, Manually sor folders, MEGAbird, Messaging Menu and Unity Launcher integration, MoreFunctionsForAddressBook, New Tab Button, ProfileSwitcher, Provider per Google Calendar, Remove Duplictae Messages, ReplyWithHeader, Signature Switch, Thunderbird Conversations, Thunderbird Message Filter Import/Export
- Account: IMAP (mail.com) su connessione TRE, scarico le stesse mail anche in locale, ho impostato anche l'account POP ed ho glistessi simboli anche sulle mail locali.
ho installato ubuntu 18.04 su un altro pc (e quindi stessa versione di TB), ed ho lo stesso problema.
ecco le impostazioni dei caratteri in tb: