Grazie per aver riportato la risoluzione del problema. Come spessissimo accade, Thunderbird non c'entrava niente ma ci si è messo di mezzo un antivirus...
Per dare un senso compiuto alla discussione e renderla utile per altri utenti che dovessero riscontrare il tuo stesso problema, come sei intervenuto?
Non sono pratico di antivirus (utilizzo un Mac), hai dovuto modificare qualche opzione in Avast o hai semplicemente escluso il controllo di Avast su Thunderbird?