Se ho capito la richiesta...
Fai clic sull'immagine allegata per ingrandirla (è Thunderbird su Mac) ma è lo stesso.
Se fai clic sul pulsante "Scarica messaggi" riquadrato in rosso nell'immagine e hai già un account selezionato ti scarica i messaggi solo di quell'account.
Se hai selezionato il generico "Posta in arrivo" nella parte sinistra della finestra di Thunderbird sotto "Scarica messaggi", facendo clic sul pulsante "Scarica messaggi" ti scaricherà i messaggi dell'account predefinito come principale.
Se vuoi scaricare da tutti gli account o dai singoli account se ne hai più di uno, fai clic sulla piccola freccia a destra della scritta "Scarica messaggi" e dal menu a discesa selezioni operazione che desideri (o scarichi da tutti gli account o dai singoli account).
Se non ho capito correttamente chiedo scusa
