Dovresti mettere il link della versione che hai sottoposto a QA (storico > clic sul link data e ora a destra della tua versione in elenco).
Avevo comunque ricevuto la notifica via email
https://support.mozilla.org/it/kb/ricerche-salvate/revision/251336Uniche correzioni da fare
Paragrafo "Che cosa sono le Ricerche salvate"
Non utilizziamo mai il virgolettato curvato che hai messo tu “…” (gli en-US di Thunderbird invece lo fanno spesso) ma quello dattilografico dritto "…"
Ti sei dimenticato di eliminare questo
Quando si crea una "ricerca salvata", è possibile selezionare i criteri di ricerca, ad esempio gli indirizzi email, le parole chiave e le date. In Thunderbird verrà creata quindi una cartella che memorizza i messaggi che soddisfano quei criteri. Dopo la creazione della cartella della Ricerca salvata, quando si ricevono nuovi messaggi, i messaggi che soddisfano quei criteri verranno automaticamente aggiunti alla cartella.
che era già stato integrato nella parte immediatamente sopra
![Wink ;-)](/Smileys/default/icon_wink.gif)
Una “ricerca salvata” è una cartella speciale che mostra una selezione di messaggi filtrati in base a criteri di ricerca predefiniti dall’utente. Quando si crea una ricerca salvata, ecc. ecc.
Paragrafo "Esempi di ricerca", Esempio 2
{note}'''Attenzione''': le ricerche salvate non contengono delle ''copie'' dei messaggi filtrati. Infatti, le ricerche salvate mostrano proprio i messaggi originali. L'eliminazione di singoli messaggi in una cartella di ricerca salvata li rimuove completamente da Thunderbird e normalmente anche dal server del proprio provider di posta elettronica. Invece l'eliminazione della stessa cartella di ricerca salvata NON rimuoverà i messaggi originali che si stavano visualizzando. In questa maniera si possono eliminare tutte le ricerche salvate che non servono più senza doversi preoccupare di perdere i propri messaggi.i.{/note}
è un warning non una nota quindi:
{warning}…………
{/warning} e la frase
L'eliminazione di singoli messaggi in una cartella di ricerca salvata li rimuove completamente da Thunderbird e normalmente anche dal server del proprio provider di posta elettronica.
deve essere in grassetto quindi
'''L'eliminazione di singoli messaggi in una cartella di ricerca salvata li rimuove completamente da Thunderbird e normalmente anche dal server del proprio provider di posta elettronica
'''. (3 apostrofi dritti a inizio e fine frase)
Se vuoi faccio io le modifiche e prepariamoci perché ho visto che nel frattempo (esaminando lo storico en-US) hanno fatto ancora alcune variazioni non ancora approvate sempre nella parte iniziale. Niente di che. la seccatura sono 3 nuove immagini con Tb 102. Ma eventualmente le farò io quelle variazioni.
Fammi sapere se vuooi che modifichi io la tua versione con quello che ti ho segnalato
![Wink ;-)](/Smileys/default/icon_wink.gif)
…e grazie per esserti preso la briga di fare questa revisione con conseguente perdita di tempo
![Smile :-)](/Smileys/default/icon_smile.gif)