Buongiorno a te, anzi buon tardo pomeriggio
Ho provato adesso a inviarmi da Thunderbird una mail dal mio indirizzo Libero a quello Yahoo e non riscontro problemi.
Il mio è un account POP, provider Alice7mega e come server in uscita ho Nome server: smtp.libero.it - Porta: 465 - Nome utente: mio nome utente @libero.it - Metodo autenticazione: password normale - Sicurezza della connessione: SSL/TLS
Su Mac non utilizzo antivirus o firewall.