A distanza di giorni, dopo aver ripristinato la pagina con quella predefinita di Thunderbird, sembra tutto funzionare: non mi si apre più la famigerata didascalia di ThunderBrowse. Ora, anche se a destra nell''elenco degli account è evidenziata (per esempio) la finestra della posta in arrivo di uno di questi, a sinistra, sopra c'è l'elenco delle mail contenute e sotto c'è il benvenuto in Thunderbird. Solo dopo evidenziato una delle mail di sopra, sotto si apre la mail richiesta, quindi presumo tutto sia ok.
Grazie a tutti di nuovo