Sono webmail legate ad un dominio, nel mio caso 1and1.
Il cosa cancellare è proprio il problema perché qualche volta habbo nome differente (per esempio Bozze, Draft) ed in altre case hanno lo stesso nome come Cestino, Cestino.
Ma perché sono doppie?
Io mi ricordo che c'era un problema legato a GMail, se non ricordo male, e che il "barbatrucco" era indicare da qualche parte quale utilizzare, ma adesso non trovo più nulla di attinente a questo problema.
Grazie per la risposta.