Buonasera.
Puoi fornirci cortesemente le tue impostazioni dell'account, quelle del server (e già che ci sei anche quelle SMTP) e il nome del fornitore del servizio mail (es. Libero, Gmail, Yahoo, ecc.).
Possibilmente, sarebbe molto utile sapere /vedere le impostazioni delle schede: Cartelle e copie e Sincronizzazione e archiviazione. (Queste schede le trovi sotto la voce Strumenti del menù principale, poi Opzioni quindi Account. Se hai problemi chiedi.)
Se metti le immagini delle schede, ricordati di oscurare i dati sensibili come il nome dell'account, lasciando però ....@nomeprovider.xyz