RISOLTO!
Avevo acquistato dominio (e relativo indirizzo di posta elettronica) da una piccola società che negli ultimi mesi era confluita in Aruba. In particolare, ero passato in ArubaBusiness, ma la mail che comunicava questo era finita nello Spam ...
Ho scoperto, quindi, che i parametri ArubaBusiness sono cambiati lo scorso 16 marzo senza alcuna comunicazione diretta al cliente (una mail? ...).
Tale messaggio era nel pannello di gestione di ArubaBusiness ma io non sapevo nemmeno di averlo e di potervi accedere.
Ora ho ottenuto i nuovi parametri e l'invio finalmente funziona.
Grazie mille a tutti quelli che si sono prodigati per risolvere il mio problema. Grazie di cuore.