Buongiorno.
Cortesemente dovresti fornire qualche informazione almeno su:
- versione Thunderbird sul pc e cosa usi per visualizzare le mail sul telefonino;
- eventuali Componenti aggiuntivi installati (dal Menù -> Strumenti -> Clic su Componenti aggiuntivi);
- tipo di account (Imap o Pop3), moto importante per capire il motivo che dopo aver letto le mail sul telefono spariscono dal pc;
- configurazione – impostazioni account in questione;
- fornitore della connessione (sia del pc sia del telefonino).
Grazie.