Cosa che su thunderbird avevamo risolto con il componente aggiuntivo : Theme Font & Size Changer
Da qualche giorno al riavvio i caratteri sono tornati piccoli e il componente risulta inattivo
Direi che il problema vero è questo.
Hai provato a disattivare tutti gli altri componenti aggiuntivi e a riavviare per verificare che uno di essi non crei conflitti con "Theme Font & Size Changer"?
Hai provato ad aggiornare l'estensione se magari è presente una versione nuova?
Hai provato a fare un downgrade (temporaneo!) di TB se magari il problema è dovuto ad un aggiornamento?
Oppure a fare un downgrade dell'estensione se non risolvi con il downgrade (temporaneo!) del programma?