Ah beh allora se è una questione di principio e non di utilità, visto che si tratta di un account IMAP dovrebbe bastare cancellarlo dal pc facendo però attenzione che non ci sia selezionata l'opzione di eliminare dal server i messaggi cancellati. Una volta cancellato dal pc, alla prima sincronizzazione dovrebbe riscaricarlo.