Anch'io ho lo stesso problema.
Su un pc apple e con il mio account tutto funziona bene (abbastanza)
Su un altro PC, sempre Apple e con altro account, viene rifiutato l'accesso e viene richiesto di digitare una nuova password.
Inutile dire che
la PSW e' digitata correttamente,
che la stessa PSW funziona perfettamente se si accede da web
che la configurazione dei due account e' identica ( a parte la mail) e
che Thunderbird utilizzando l'account che su apple non funziona, funziona perfettamente se utilizzato su un SO windows.
??????