la reinstallazione non ha funzionato.
la configurazione è quella standard.
tra l'altro non "vedo" solo gli account sotto cartelle locali, gli altri si.
pensavo di ovviare estraendo questi account da cartelle locali e configurarli a mano fuori.
provo...
ho provato anche a spostare tutte le mail in altro archivio e, dopo averle spostate non le visualizzo comunque anche se ci sono.