Una cartella condivisa può essere acceduta utilizzando un path di tipo UNC (ossia \\server\share\cartella ) oppure essere mappata in modo da assegnarle una lettera di unità (che potrà essere una qualunque lettera disponibile come H:, L:, M: ecc. ecc.).
Sospetto (sospettiamo) che nel primo modo non funzioni, mentre certamente funziona nel secondo modo - in pratica, con un percorso del tipo H:\cartella.