1) L'articolo di cui al link di Underpass dice di cancellarlo (se vuoi, spostalo semplicemente) perché poi verrà ricostruito dal programma.
2) Se il tuo global-message-db non è corrotto, ovviamente puoi utilizzarlo.
3) Non capisco ancora perché non ti funziona l'estensione ImportExportTools, non so come stai cercando/ hai cercato di utilizzarlo.
4) Comunque era sufficiente sovrascrivere le cartelle Mail e IMAPMail nel nuovo profilo, più tardi avreti potuto anche recuperare rubrica, filtri, antispam, eccetera (cioè i dati importanti).