Fai un backup della posta e - se serve - dei dati importanti (trovi nelle FAQ quali sono).
Non salvare però i file relativi alla personalizzazione dell'interfaccia (anche qui, trovi nelle FAQ quali sono).
Disinstalla Thunderbird.
Avvia Thunderbird dal gestore profili e crea un
nuovo profilo.
Troverai tutto com'era prima.
Crea daccapo il tuo account.
Inserisci nel nuovo profilo le due cartelle della posta e ritroverai tutto - proprio tutto - com'era prima.
Potrai infine eliminare quello che non ti serve.
Occhio a GData Internet Security, quel comportamento non mi piace e se pagate per la loro assistenza dovreste farlo presente 'sto problemaccio.