Topic: Magna's - Indicazioni

[magnarimo]

Buonasera,

Io sono Ruben e vorrei partecipare ai progetti Mozilla 

Sulla pagina del progetto collaborazione vi è scritto di chiedere indicazioni nel forum, su come iniziare.

Vi aspetto =)

[miki64]

Ciao e benvenuto .
Ci sono diversi modi in cui puoi aiutarci nelle traduzioni:
1) puoi tradurre gli articoli della KB di Firefox o Thunderbird e in questo caso ti consiglio di controllare la sezione SUMO.

2) puoi offrirti come volontario per la localizzazione delle pagine dei siti Mozilla:
http://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=59196.0
Al momento mi pare che non ci sono stringhe da tradurre, però puoi attivare le notifiche di quella discussione, in questo modo quando si renderanno disponibili nuove stringhe riceverai una mail di notifica.

3) Registrarti su Verbatim e seguire qualcuno dei progetti che ci sono la:
http://localize.mozilla.org/

4) Puoi tradurre gli articoli su MDN che però sono un po' più tecnici riguardando il mondo degli sviluppatori:
http://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=54775.0

C'è qualcosa che ti interessa maggiormente o non hai preferenze?
Al momento stringhe per i siti non mi sembra ce ne siano, articoli della KB ce ne sono sempre di disponibili, però non seguo direttamente questa parte della localizzazione quindi ti consiglio di controllare la sezione SUMO del forum e chiedere a @underpass e @michro.

Ciao.