Rispolvero questa discussione, non so se Franco De Lorenzi sta ancora seguendo o se nel frattempo abbia risolto.
Oggi ho configurato un account Libero (POP3 non IMAP) per la casella di mio padre.
Facendo delle prove di invio con la configurazione in uscita riportata nel mio precedente messaggio mi sono accorto che, inviando tramite Thunderbird dei messaggi di prova dal suo account verso alcuni miei account Libero e non, i messaggi andavano a finire nelle mie cartelle spam delle webmail.
Ho fatto varie prove e alla fine mi sono accorto che il tutto accadeva perché, pur avendo impostato come SMTP in uscita quello riportato in precedenza e corrispondente ai parametri Libero, il messaggio veniva inviato tramite il mio provider Alice7mega ovvero tramite out.alice.it anziché tramite smtp.libero.it
Sono andato in Strumenti > Impostazioni account > clic sul nome dell'account di mio padre nella parte sinistra della finestra e modificato nella parte destra "Server in uscita SMTP:" selezionando quello Libero anziché Alice e i problemi sono scomparsi.
I messaggi inviati tramite Thunderbird non vengono più considerati come spam e arrivano correttamente tra i messaggi in arrivo delle varie caselle webmail di destinazione che siano esse Libero o altro.