Il problema è del tuo sistema operativo, non del programma Thunderbird.
Ci sono programmi per trovare anche le password di Windows
ma ho due domande per te, nel frattempo:
1) gli altri programmi riesci ad installarli?
2) nel frattempo non potresti sopperire con una versione portatile, che non si installa?