Ho replicato questo comportamento.
Purtroppo accade anche a me, non sono sicuro se alla 20a o 26a email (mentre attendevo le email nidificate che avevo spedito a me stesso nel frattempo ricevevo altri messaggi... e tutto questo per ben 5 volte consecutive... ), quindi accade che la notifica (suono + popup sulla barra delle notifiche) non appaia, mentre ovviamente l'account presenta tutte le consuete formattazioni di notifica (grassetto + stellina).