non piu' idee fatto tutti i tentativi senza nessun risultato
Il mistero si infittisce!!
Ho provato a mettere FF in inglese (naturalmente a parità di profilo)... e con mia grande sorpresa il problema è sparito: il layout della finestra "Personalizza" (-> "Customize") in inglese risulta perfetto.
Tornando all'italiano, il problema è subito ricomparso...
Boh... non so cosa pensare: a questo punto forse il problema è causato da qualche "stringa di localizzazione" (di FF o di un'estensione) che magari a causa della lunghezza "anomala" scardina il layout della finestra...
Se vuoi provare anche tu,
QUI puoi trovare il LP inglese di FF 29: è il file
en-US.xpi (che devi gestire come una normale estensione).
Vediamo se anche nel tuo caso succede la stessa cosa...