@miki64: grazie per la risposta, per la verità io chiedevo come fare a non avere più il pop-up con la richiesta di aggiunta di Yahoo! per i link mailto. Ho Thunderbird, e mi basta (anche perché da TB posso poi, comodamente, scegliere quale mail usare); nell'elenco di applicazioni possibili, nelle opzioni di FF, ho TB, Gmail, e Yahoo (si, c'è già !) e non ne voglio altre !
Non sono sicuro se sia un problema di FF, però ho provato con Chrome e la richiesta c'è, ma ho la possibilità di dire SI o NO. Con IE10, invece, il pop-up non c'è proprio.