Allora avendo io un account yahoo.it non riesco ad usare il sito .com, mi porta sempre sul .it, quindi vedo le opzioni in italiano.
Potrei sbagliarmi ma non credo che questo sia un gran problema. Le opzioni dovrebbero essere tutte disponibili nelle varie lingue.
Ho provato a fare l'accesso anche con la nuova interfaccia di Yahoo e l'ozione, anche se raggiungibile per una strada diversa, c'è.
http://i.imgur.com/btZg2lw.jpgUna volta che sei dentro la webmail clicca sul solito ingranaggio in alto a dx, lo vedi indicato dalla freccia nell'immagine del link. Seleziona "Opzioni mail" e ti si aprirà la pagina che vedi sempre nell'immagine linkata.
Troverai l'opzione che ti serve come indicato dall'altra freccia.
Più di così non saprei cos'altro dirti.