Non sono al momento su Linux ma credo che la richiesta di plugin arrivi dalla pagina (e quindi da Firefox) e non da RAISmth: dovrebbe semplicemente segnalarti la mancanza del plugin Silverlight/Moonlight.
Hai provato con altri canali RAI? Ad esempio RaiNews, RaiStoria, ecc?