A lungo ho continuato ad utilizzare la google toolbar, forzandone la compatibilità, per una ragione fondamentale: era l'unica estensione (che conoscevo) che consentisse, con un click, di tradurre intere pagine internet comprese quelle https.
Le estensioni che traducono pagine intere sono molte, naturalmente, e più o meno funzionano abbastanza bene. Quasi tutte però hanno un importante limite, rappresentato appunto dalle pagine https.
Finalmente ho trovato un'altra applicazione che lo facesse e così ho abbandonato la google toolbar. L'applicazione è Wiktionary and Google Translate (v6.0).
Purtroppo, questa estensione ha dato segni d'incompatibilità dopo l'aggiornamento alla versione 19 di firefox, come ho descritto qui:
http://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=57918.0 .
Così ho dovuto disattivarla e ho di nuovo il problema.
Qualcuno conosce estensioni che riescano a tradurre le pagine https?
Grazie a chi mi vorrà aiutare.