Topic: <P> Informazioni su Mozilla Persona

[Underpass]

Per me OK, si tratta come ho detto solamente di sciogliere quel nodo (che secondo me c'è).

[gialloporpora]

Ora mi dice che :

Codice: [Seleziona]

Warning: This page is also being edited by underpass!

devo aspettare vero?

[Underpass]

Eh, credo qualche minuto

Però forse puoi forzare e modificare lo stesso... no?

[michro]

@gialloporpora
Evidentemente Underpass stava "trafficando" con quella pagina. Non ti propone come nel vecchio tiki wiki se attendere o modificare lo stesso?
Hanno da pochissimo riaggiunto su nostra richiesta questa funzione, per evitare di fare doppio lavoro quando arrivano le notifiche per le modifiche da apportare agli articoli.
Spesso capitava che modificavamo in contemporanea e poi uno dei due doveva annullare la modifica appena inviata.

@Underpass
In effetti il problema di chiarezza di quella frase esiste e il dubbio da te sollevato non fa una grinza.
Personalmente la possibilità che quella frase potesse generare confusione mi era sfuggita.

Ho visto che hai aperto l'ennesimo "Underbug"
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=803524
Grazie per avermi aggiunto in CC

[gialloporpora]

Ok, ho chiesto per sicurezza, non sapevo se stessi facendo delle modifiche effettive all'articolo.

[gialloporpora]

Ok, questa riporta tutte el correzioni:
https://support.mozilla.org/it/kb/cosa-e-come-funziona-mozilla-persona/revision/33228

esclusa quella sulla traduzione del pulsante di Persona, io non credo che quello sia tradotto, almeno non per ora, io ho sempre visto Sign In:
Di solito c'è questo:
o l'altro verde (se non ricordo male).

[Underpass]

Ciao, che cosa manca ancora? Solo le immagini?

[gialloporpora]

Io le faccio senza problemi, però secondo me quelle che hanno fatto non fanno riferimento all'ultima versione di Persona.

[michro]

In effetti mi pare che siano cambiate. Ricordo di aver visto delle differenze.
Mettere le immagini più aggiornate comporta dover inserire qualche nuovo riferimento/modifica voci nei vari passaggi dell'articolo?

P.S.
Poi bisognerà modificare anche il titolo e lo slug.

[gialloporpora]

La prima è questa:
  http://imgur.com/7XPyG

e i colori sono diversi.
Nella seconda secondo me cambia pure nome ipulsante, però controllo dopo pranzo.

Edit:
e questo è il secondo:
 http://imgur.com/euTj5

è Accedi il pulsante, sbagliavo io, Fatto appare in un'altra situazione.

[gialloporpora]

Scusate se mi ero dimenticato di finire questo, però non ho capito i due screenshot vanno bene e li posso aggiungere?

[Underpass]

Direi di sì, devi poi forse modificare quel "Sign in" con "Accedi" nel testo?

[gialloporpora]

https://support.mozilla.org/it/kb/cosa-e-come-funziona-mozilla-persona/revision/33415

il pulsante Sign In dei siti io non lo tradurrei, almeno finché non preparano dei pulsanti localizzati, io sui siti vedo solo il pulsante Sign in standard in inglese.

[michro]

Anch'io finora ho sempre trovato solo "Sign in" nei vari siti.

Io direi che l'articolo può essere approvato.

[michro]

Ok, articolo approvato.
Grazie @gialloporpora, ti aspettiamo per il completamento dell'altro articolo relativo a Persona

Quale sezione delle FAQ ritenete sia più pertinente per l'inserimento del link all'articolo?
"Sicurezza e privacy" o "Installazione ed utilizzo"?